Dans les individus de l'espèce humaine, ainsi que dans les sociétés politiques, la progression des besoins est une chose nécessaire ; elle est fondée sur l'essence même de l'homme, il faut que les besoins naturels, une fois satisfaits, soient remplacés par des besoins que nous nommons imaginaires, ou besoins d'opinion : ceux-ci deviennent aussi nécessaires à notre bonheur que les premiers. Cette expression précède en général un 'pour' suivi d'une action quelconque à la portée de tout un chacun. Sauter à la navigation Sauter à la recherche. Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. uriner, évacuer les matières excrémentielles. Le chien a besoin de manger. le cas échéant, si cela est nécessaire, s'il le faut. Jóge Wiktionary. Nous avons besoin de cuisiner la viande. Ensemble des choses nécessaires à la vie et obtenues par... Exigence née d'un sentiment de manque, de privation de quelque... « La Révolution française a débuté en 1789. Reverso/Expressio (familier) on dit aussi pas besoin de sortir de Polytechnique . Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose . to crave sth. Le gouvernement est une invention de la sagesse humaine pour pourvoir aux besoins humains. Cookies help us deliver our services. … Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. C'est dans le besoin qu'on connaît le véritable ami. besoin translation in French-English dictionary. Avoir besoin de (+ nom ou infinitif) : « un malade a besoin de douceur » (A. Camus) ; j'ai besoin de m'absenter mardi. Many translated example sentences containing "expression de besoin" – English-French dictionary and search engine for English translations. On aime tant Dieu, quand on a besoin de lui ! Sentiment de privation qui porte à désirer ce dont on croit manquer ; nécessité impérieuse : Besoin de savoir. J'ai besoin d'oeufs and J'ai besoin des oeufs are both correct, but with a twist. Elle a besoin de rentrer chez elle. Définition besoin. besoin gđ /bə.zwɛ̃/. au besoin {adv} if needed: au besoin {adv} when needed: au besoin {adv} if need be: besoin {m} naturel: bodily need: 3 Words: avoir besoin de: to require: avoir besoin de qc. to need sth. Cette méthode stoïque de subvenir à ses besoins en supprimant ses désirs équivaut à se couper les pieds pour n'avoir plus besoin de chaussures. il est nécessaire de (surtout négatif ou interrogatif) : Est-il besoin de dire que le malade doit se reposer ? besoin : French English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Find more French words at wordhippo.com! Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 30 novembre 2020) Exigence née d'un sentiment de manque, de privation de quelque chose qui est nécessaire à la vie organique : Besoin de manger, de dormir. Liste de synonymes pour avoir besoin de. The word BESOIN has been seen on 0 crossword clues. Besoin (French: Need) is the debut studio album released by Princess Stéphanie of Monaco.The album was released in 1986 through Julisa and Carrere Records. Ensemble des choses nécessaires à la vie et obtenues par l'argent : Subvenir aux besoins de ses parents. Les hommes ont droit à ce que cette sagesse pourvoie à leurs besoins. Avoir besoin que (+ subjonctif) : j'ai besoin que vous me souteniez. We need to cook the meat. L'existence d'un régime communiste primitif (communauté primitive), antérieur à la constitution des classes... Consommer est pour chacun une activité de tous les jours, qui consiste... Ensemble des activités d'une collectivité humaine relatives à la production... Exigence née d'un sentiment de manque, de privation de quelque chose qui... Lequel de ces mots ne doit pas prendre d'accent circonflexe sur le « o » ? Elle est employée le plus souvent dans des phrases négatives ou interrogatives (il n'est point besoin d'espérer pour entreprendre ; est-il besoin de vous dire que…) ou sous la forme s'il en est besoin, si besoin est : je vous ferai parvenir de nouvelles instructions s'il en est besoin, si besoin est. Exigence née d'un sentiment de manque, de privation de quelque chose qui est nécessaire à la vie organique : Sentiment de privation qui porte à désirer ce dont on croit manquer ; nécessité impérieuse : Chose considérée comme nécessaire à l'existence : État qui résulte de la privation du nécessaire ; indigence, dénuement : Personne (autre que le tiré) désignée par un tireur, un endosseur ou un avaliseur d'une lettre de change pour accepter ou payer celle-ci. besoin translate: need, call, need, need, need. pour la circonstance, dans le seul dessein de démontrer ce qu'on dit. Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, éviter d'employer. Look up the French to English translation of besoin in the PONS online dictionary. 5. être besoin být třeba: 6. au besoin v případě potřeby: 7. Hi Joseph, Both sentences are perfectly correct. Here's another example: J'ai besoin de pain (de = d' when followed by a consonant) Ce qui est nécessaire pour accomplir quelque chose, faire face à une situation : Les besoins de l'industrie en main-d'œuvre. Besoin is a 6 letter word, which we have found to be the crossword answer to 0 clues. Définitions de besoins. Unverified éprouver le besoin de faire qc. J’ai besoin de faire mes devoirs = I need to do my homework. Tu as besoin de lire le journal. (telesná) potreba: 4. avoir besoin de qqn/qqch potrebovať koho/čo Je n'en ai plus besoin. s'emploie par ironie pour indiquer que quelqu'un a eu tort de faire quelque chose : Vous aviez bien besoin d'aller lui raconter ! Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Définition besoin dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'au besoin',dans le besoin',avoir besoin',être dans le besoin', expressions, conjugaison, exemples Vous avez besoin de parler plus lent. Synonymes de besoin. (Dijon 1788-Saint Louis, États-Unis, 1856). Manger est un besoin physiologique — ăn là một nhu cầu sinh lý Besoin de main d’œuvre sự cần nhân —; Sự', 'french', 'on')"công. a specific set of eggs that you spoke about before. Faire ses besoins, satisfaire un besoin pressant. À chacun suivant ses besoins. You need to read the newspaper. L'homme est une création du désir, non pas une création du besoin. wu-faraas Tur . Les besoins de l'industrie en main-d'œuvre. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Translation for 'besoin' in the free French-English dictionary and many other English translations. avoir besoin de translations: need, need, require, want. Translations in context of "besoin" in French-English from Reverso Context: j'ai besoin, a besoin de, avoir besoin, au besoin, besoin d'aide The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes. Faire ses besoins, satisfaire un besoin pressant. Cette tournure impersonnelle appartient au registre soutenu. By using our services, you agree to our use of cookies. Sự nghèo. English Translation of “besoin” | The official Collins French-English Dictionary online. (hovor.) Faire ses besoins, satisfaire aux nécessités naturelles. L'excès est une preuve d'idéalité : aller au-delà du besoin. Épuisé par le besoin. Here is a link to the difference between devoir and avoir besoin de: devoir-vs-avoir-besoin-de-to-express-to-need-to. Over 100,000 English translations of French words and phrases. » Si vous écrivez « 1789 » en toutes lettres, à quel(s) élément(s) mettez-vous un « s » ? Besoin naturel ou, simplement, besoin, besoin que le corps éprouve de se débarrasser de la partie des aliments qu'il ne s'est pas assimilée. (hovor.) Sentiment de privation qui porte à désirer ce dont on croit manquer ; nécessité impérieuse : Besoin de savoir. (tělesná) potřeba: 4. avoir besoin de qqn/qqch potřebovat koho/co Je n'en ai plus besoin. besoin dont la satisfaction permet la subsistance. Origine. The English for avoir besoin de is be in need of. avoir besoin de : French English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Ensemble des choses nécessaires à la vie et obtenues par l'argent : Ce qui est nécessaire pour accomplir quelque chose, faire face à une situation . Sentiment de privation qui porte à désirer ce dont on croit... État qui résulte de la privation du nécessaire ; indigence,... Personne (autre que le tiré) désignée par un tireur, un endosseur... Avoir besoin de (le sujet désigne un être vivant) : l'homme a besoin de liberté ; les plantes ont besoin d'eau.recommandation : Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, éviter d'employer avoir besoin de avec un sujet ne désignant pas un être vivant, comme le fait la langue familière. Traduction au besoin : Français-Anglais - French-English, Translation (Wordscope Légal - Français) The former means that you need (some) eggs while the later means that you need the eggs, i.e. Unverified besoin {m} de rattrapage: backlog: 5+ Words: avoir un grand besoin de qc. besoin [bəzwε̃] 5318 nm: 1. potřeba pour les besoins de la cause podle potřeby: 2. besoins (životní) potřeby: 3. The man needs to walk faster. De chacun suivant ses forces. Lorsqu’on utilise des synonymes , la phrase ne change pas de sens . Besoin de nourriture et, simplement, besoin. besoin. She needs to go home. besoin [bəzwε̃] 5318 nm: 1. potreba pour les besoins de la cause podľa potreby: 2. besoins (životné) potreby: 3. Už to nepotrebujem. Už to nepotřebuji. Écrire : il faudrait repeindre cette pièce et non cette pièce aurait besoin d'être repeinte. Liste de synonymes pour besoin. You can complete the translation of besoin given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse I hope this is helpful. besoin non vital, dont la satisfaction peut sembler accessoire. être dans un état tel que la présence ou l'aide de quelqu'un, le recours à quelque chose sont nécessaires : J'ai besoin de toi, de ton aide, que tu viennes m'aider. Find more French words at wordhippo.com! Điều cần, nhu cầu; sự cần thiết, sự cần. Il est besoin = il est nécessaire. besoin. ','french','on')"túng — Être dans le besoin — nghèo túng (Số nhiều) Những thứ cần cho cuộc sống. English words for besoin include need, requirement, want, use, neede, neediness, needing and needly. Exigence née d'un sentiment de manque, de privation de quelque chose qui est nécessaire à la vie organique : Besoin de manger, de dormir. Translations in context of "a besoin" in French-English from Reverso Context: a besoin de, dont il a besoin, a pas besoin, dont elle a besoin, a besoin d'aide The dog needs to eat. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for besoin and thousands of other words. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 30 novembre 2020) (Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880). L’homme a besoin de marcher plus vite. affaire; appétence; appétit; attirance; avoir; commission; dèche; dénuement; désir; entretien; envie; exigence; finalité; fringale; gêne; goût; impécuniosité; inappétence; indigence; indispensable; insatisfaction; manque; mésaise; misère; nécessaire; nécessité; pénurie; pauvreté; peine; privation; pulsion; répulsion; satiété; soif; tentation; Antonymes de besoin Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom. avoir besoin de = to need to = to have a need for something / it isn’t compulsory.